테코파온천_소금온천_천연미네랄온천
우리 몸에 좋은 이유???


Basic Analysis of the Tecopa Hot Springs Mineral Water
Measurement in Parts Per Million ( PPM )

Calcium.......... 7.2 Iron................ 0.094
Lead............. 4.0 Magnesium..... 9.7
Boron............. 9.2 Selenium......... 8.0
Sodium........... 725.0 Fluoride............ 2.4
Potassium......... 22.3 Arsenic............. 0.24
Carbonates....... 45.2 Bicarbonates..... 668.0
Sulfates............. 497.5 Chlorides.......... 371.0

Bathing in our natural hot springs helps to sooth and relax the mind and body, relieves stress, and assists in both the
detoxification and remineralization of the body.

저희 천연 온천은 심신을 이완시키는데 도움을 주며, 스트레스를 해소하고 신체의 해독과 미네랄 재공급을
도와줍니다.

Benefits of Arsenic - While arsenic in larger doses is toxic in the human body, minute amounts may assist the body
with plasma and tissue growth.

비소의 장점 – 다량의 비소는 인체에 독성이지만, 소량의 비소는 신체의 혈장과 조직의 성장을 돕습니다.

• Benefits Boron - Boron builds muscle mass, increases brain activity and strengthens bones.

• 붕소의 이점 – 붕소는 근육을 구성해주며, 대뇌의 활동을 촉진하고 뼈를 강화해 줍니다.

• Benefits of Magnesium - Magnesium converts blood sugar to energy and promotes healthy skin.

• 마그네슘의 이점 – 마그네슘은 혈당을 에너지로 변환시켜주고 건강한 피부로 만들어 줍니다.

• Benefits of Potassium - Potassium assists in the normalization of heart rhythms, assists in reducing high

blood pressure, helps to eliminate body toxins and promotes healthy skin.

• 칼륨의 이점 – 칼륨은 심장 박동의 정상화를 도와주며, 고혈압을 감소시켜줍니다. 또한, 체내 독소를

제거하고 건강한 피부로 만들어 줍니다.

• Benefits of Sodium - Sodium and natural salts assist with the alleviation of arthritic symptoms, and may

stimulate the body's lymphatic system when used in baths.

• 나트륨의 혜택 – 나트륨과 천연 소금은 관절염 증상의 완화를 돕고, 목욕 시 신체의 림프 체계를 촉진시켜줄

수 있습니다.

Alkaline water that is high in calcium, magnesium, and potassium may assist the body in cleansing through the skin.

칼슘, 마그네슘, 칼륨의 성분이 높은 알칼리성 물은 피부를 통한 신체 정화에 도움을 줍니다.

The Tecopa hot springs water PH level is between 7.4-7.6 ( measurements taken at Delight's Hot Springs Resort and
Correlated with tests taken at the Inyo County Facilities with a Hanna Instruments Digital PH Meter, tests conducted
on 3 seperate days Spring/Summer 2004 ).

테코파 온천수 PH 레벨은 7.4-7.6 사이다 (이 수치는 딜라이트 핫 스프링스 리조트의 측정 결과와 한나 디지털
PH 측정기로 측정한 Inyo 카운티 퍼실러티의 측정 결과와 합산한 것이다. 이 측정은 2004년 봄/여름 3일 동안
이루어졌다.).

The Tecopa hot springs water, when combined with the naturally occuring smectite clay ( bentonite ) found in the
region, becomes more alkaline by a factor of 10. When the mixture is taken to colloidal state, the PH level of the
colloid with minimum particle dispersion measures 8.7. Minimum particle dispersion was achieved by adding small
amounts of natural clay to the water until actual colloidal suspension occurred.

테코파 온천수는 이 지역에서 발견되는 스멕타이트 진흙 (벤토나이트) 과 합해지면 10으로 더 알카리성을 띠게 된다.
이 혼합물이 콜로이드 같은 상태를 띠게 되면, 최소한의 입자 분산으로 콜로이드의 PH레벨은 8.7이 된다. 죄소한의
입자 분산은 콜로이드 현탁액이 일어날 때까지 소량의 자연 진흙을 물에 더하면 이루어진다.

All organic and inorganic chemicals and compounds test within legally established safety limits. However, due
primarily to the traces of arsenic present in the water, drinking the hot springs water is not adviseable.

모든 유기농과 비유기농 화학물질 및 화합물은 합법적인 안전 한계 내에서 실험된다. 그러나, 온천수에는 비소가
있었던 흔적이 있으므로 식수로는 적합하지 않다.